Välkommen till det digitala biblioteket UTANGRÄNSER

Här har du tillgång till mina digitaliserade böcker.
Min avsikt är att i varje ny uppdatering av Poesibladen införliva några av mina verk, en del av dem redan publicerade i pappersform och andra som jag i framtiden kommer att publicera digitalt.

Dessa verk är gratis tillgängliga. Jag tar gärna emot kommentarer och förslag från dig, liksom ekonomiska bidrag. I så fall kommer du att få ett officiellt kvitto/faktura från Hojas de Poesía.



OMAKA BRÅDDJUP

Juan Carlos Piñeyro kom till Sverige 1977. Exilens prövningar och främlingskap har han gestaltat i samtidsklassikern Den kluvna maskinen. I Omaka bråddjup har exiltemat inte försvunnit, men kompletterats. 

Poeten manar fram pregnanta uruguayanska minnen av barndom och ungdom i “en för alltid upplöst värld”. Han riktar också blicken mot sina aktuella svenska miljöer – Gotland och Västkusten bland annat – och laddar dem med klarsynen hos en som har lämnat idén om att hitta hem.
ULF ERIKSSON

Antal sidor: 52
Förlag: Hojas de Poesía
Svensk tolkning: Ulf Eriksson
Grafisk formgivning: JCP
Omslagsbild och övriga illustrationer: Ana Maria Beaulieu 
Första tvåspråkiga tryckta utgåva: 2018
Digital utgåva: 2024

Är intresserad av denna digitala version
Vänligen beställ den på poesibladen@poesibladen.com och om möjligt, skicka ett bidrag till Hojas de Poesía Bg 5211-6134
JCP