INVITADA DE HONOR

CARIN MORIN

Carin Morin (1980) es politóloga y trabaja en desarrollo internacional desde hace más de diez años. Desde 2020 también es coach de desarrollo personal.

Su infancia en Jordbro, en las afueras de Estocolmo, la ha marcado y enriquecido a lo largo de su vida. De niña planeaba convertirse en periodista de investigación y producía sus propias revistas y boletines sobre todo tipo de temas, desde los derechos de los animales hasta el pop indie.

Carin debutó en 2021 con el poemario Skiktet under botten (La capa bajo el fondo). Fue escrito tras la ruptura de una relación, pero no sólo aborda el amor, sino también otras relaciones interpersonales, a menudo con una perspectiva de clase.

sucedió en el momento
que nos dejamos llevar por el pánico

una respuesta al ataque contra toda una nación
de un hombre ofendido
nos preparamos
aseguramos alianzas
la gente alienta
da la bienvenida a monstruos fantasmales
en la entrada de Estocolmo

sucedió en el momento
que un joven fue asesinado
por otro joven
en el camino donde suele andar
en bicicleta mi hijo adolescente

sucedió en el momento
que las aves cayeron en el cielo
al mismo tiempo que los verdes estaban
por debajo del umbral parlamentario

ocurrió en el momento
que supuse
que una fuerte explosión
era un disparo
no fuegos artificiales

sucede los días
que yo quiero huir
pero no se me ocurre adónde
y el mundo me ahoga
nosotros –los humanos–
me asfixian

necesito alejarme
más que nada de mí misma
ahorrarle al entorno mis preocupaciones
la amargura y la perdida esperanza

me salen por los poros

nada aporto, nada

necesito ahorrarle al hijo mío
el saber que su madre en esta primavera
perdió la esperanza

KELMI PRIETO

en tiempos de angustia, te tengo
en tiempos de pesadumbre, dolor

me sostienes
exiges que me contenga
que cocine
juegue al fútbol
vea Ghibli contigo
te despierte en la mañana
te prepare un sandwich de caviar
cante tu canción por las noches
esté en tu vida

hijo mío.
tiempos de ansiedad
duelo
sufrimiento

convertidos en tiempos de lo cotidiano

compras para la casa
monopatín
noticiero para infantes

contigo

¿cuándo dejaste de ser
tú quien me necesitaba
y en cambio comencé
yo a necesitarte?

KELMI PRIETO

dejo que se metan
las cosas en mi camino
obstruyen mi lucidez

cuando solo quiero fluir
hacerme una con la música
la vida
me perturba en vez
un entorno invasivo
se compara conmigo
se muestra mejor que yo
o porque es peor me consuela
pero siempre comparando

me llama
ve esto, míranos
júzganos, frúncenos el ceño
o encógete en nuestra presencia
sé pequeña y haznos más grandes
sólo podemos existir
en una relación mutua!
entonces compárate con nosotros

dónde la compasión
con esas criaturas sombrías

por qué ya no logro ver
más allá

¿por qué ya no las reconozco?
¿y por qué permito
que sus pequeñas representaciones
ensombrezcan mi visión?

por qué ya no puedo ver
cuan altos son los cielos
¿por qué los árboles dejaron de hablarme?
¿por qué no me siento como una
de tantas
una igual

y por qué no reconozco a los humanos?

KELMI PRIETO